Références

Secteurs

Parmi mes clients, je compte des entreprises dans les domaines suivants :

• les nouvelles technologies
• le conseil en ressources humaines
• l'industrie
• le tourisme et l'œnotourisme
• la mode

Clients de référence

Coupa, Groupe Legris Industries, Parc animalier Sainte-Croix, Agence Privilège Traduction, EMTranslations, Armonia – Concours International de Lyon, Distillerie des Menhirs, The Dow Chemical Company, BASF Services Europe GmbH, Medax, Siemens AG, Evolis, Radis et Capucine, Sarodis, Vigitechnics, bmf text+, AB Report, Linder & Tanguy, LCI Communication / Novae Linguistique, La Maison de la Traduction (Hancock Hutton Language Services), La Compagnie des Traducteurs, Traducta.

Voici quelques exemples de projets réalisés :

• Traduction de sites web, d’articles de blog et derapports pour un réseau global de diffusion de contenu, une solution de gestion de voyages et de notes de frais et une plateforme de Business Spend Management
• Traduction de différents portails de tourisme pour la région Centre-Val de Loire autour de sujets tels que le patrimoine culturel et naturel, les vignobles, le cyclotourisme, la gastronomie et l’œnologie
• Traduction de contenus multimédia pour des formations sur des stratégies de vente et les nouvelles collections d’une entreprise et d’une marque française de prêt-à-porter haute gamme
• Traduction de contenus web s’adressant à des salarié(e)s dans le cadre de l’introduction d’une plateforme RH dans une entreprise globale de l’industrie chimique
• Traduction de communiqués sur la stratégie d‘expansion d’un groupe mondial dans le secteur de l’industrie et de communiqués internes informant sur l’évolution dans les différentes divisions